Quotes Collection

German Proverbs - English Translations - WothQuotes

on
1/30/2017
Selected German Proverbs to motivate your Life. 


German Proverbs



Faulheit ist der Schlüssel zur Armut.
Laziness is the key to poverty.


Aller Anfang ist schwer.
All beginning is difficult.

Wer rastet, der rostet.
He who rest grows rusty.

Tu nur das Rechte in deinen Sachen; Das andre wird sich von selber machen.
Just do the right thing in your affairs; The rest will take care of itself.

Gleiche Gemüter suchen sich.
Similar minds seek each other. Great minds agree.

Erst denken, dann handeln.
First think, then act.

"Dienst ist Dienst und Schnaps ist Schnaps."
"Work is work and liquor is liquor."

Man muss die Dinge nehmen, wie sie kommen.
You have to take things the way they come.

Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf.
Never put off until tomorrow what you can do today.

• "Taten sagen mehr als Worte."
"Action speak louder than words."

Übung macht den Meister.
Practice makes perfect.

"Wer A sagt, muss auch B sagen."
"He who says A also has to say B."

Geteilte Freude ist doppelte Freude, geteilter Schmerz ist halber Schmerz.
Shared joy is double joy, shared sorrow is halved sorrow.

Besser zu spät als nie.
Better late than never.

Anfangen ist leicht, beharren eine Kunst.
To begin is easy, to persist is art.

Wer zuletzt lacht, lacht am besten.
He who laughs last, laughs the longest.

Die besten Gedanken kommen allzeit hinterdrein.
The best thoughts always come second.

Wer nicht vorwärts geht, der kommt zurücke.
If you're not going forward, you're going backward.

Nur die Harten kommen in den Garten.
Only the strongest survive.

Kinder und Betrunkene sagen immer die Wahrheit.
It's hard to find people who tell the truth.



German Proverbs



Alter schützt vor Torheit nicht.
Age does not protect from foolishness.

Die Kuh vom Eis holen.
Escape a risky situation.

Auf einem Bein steht man nicht gut.
You need at least two drinks to have a good time.

Die dummsten Bauern ernten die dicksten Kartoffeln. 
Stupid people always win.

Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei.
All good things must come to an end.

Kleinvieh macht auch Mist.
Small amounts add up to something bigger.

Des Teufels liebstes Möbelstück ist die lange Bank.
The devil's favorite piece of furniture is the long bench.

Besser laufen, als faulen.
Better to run than to rot.

"Aus Schaden wird man klug."
"Failure makes smart."

Der Schein trügt.
Appearances deceive.

Das Billige ist immer das Teuerste.
The cheapest is always the most expensive.

Du siehst den Wald vor lauter Bäumen nicht.
You don't see the forest for all the trees.

Eile mit Weile.
Make haste with leisure.

Morgenstund hat Gold im Mund.
The morning hour has gold in its mouth.

Das Glück hilft dem Kühnen.
Luck helps the audacious.

Der Stärkere hat immer Recht.
The strongest is always right.

Das Leben gehört den Lebenden an, und wer lebt, muss auf Wechsel gefasst sein. 
Life belongs to the living, and those who live must be prepared for change.

Es ist nichts schrecklicher als eine tätige Unwissenheit.
There's nothing worse than ignorance in action.

Besser allein als in schlechter Gesellschaft.
It is better to be alone than to be in bad company. 

Alles ist seinen Preis wert. 
Everything is worth its price.


Life Action Joy Day Time 
Be First to Post Comment !
Post a Comment

:D
 
:)
 
:h
 
:a
 
:e
 
:f
 
:p
 
:v
 
:i
 
:j
 
:k
 
:(
 
:c
 
:n
 
:z
 
:g
 
:q
 
:r
 
:s
:t
 
:o
 
:x
 
:w
 
:m
 
:y
 
:b
 
:1
 
:2
 
:3
 
:4
 
:5
:6
 
:7
 
:8
 
:9

-->