Quotes Collection

Indonesian Proverbs - English Translation - WothQuotes

on
1/30/2017
Indonesian Proverbs 





Dimana ada kemauan disitu ada jalan.
When there is a will, there is a way.


Jaga kelakuanmu, jangan sombong dengan kekuatan, kedudukan, ataupun latar belakangmu.
Behave yourself, do not be arrogant with power, position, or background.
- Indonesian Proverb, Balinese Proverb 

Bisa karena biasa. 
Practice makes perfect.
- Indonesian Proverb 

Tong kosong nyaring bunyinya.
Empty vessels make the most noise.
- Indonesian Proverb 

Bersakit-sakit dahulu, bersenang-senang kemudian.
No pain, no gain.
- Indonesian Proverb

Orang yang pengasih tidak sampai hati melihat orang lain menderita. 
Loving people cannot bear to see others suffer. 
- Indonesia Proverb, Acehnese Proverb

Kuman diseberang lautan tampak, Gajah dipelupuk mata tak tampak.
The bacterium across the sea is seen, but the Elephant on the eyelid is not seen.
- Indonesian Proverb 

Gajah mati meninggalkan gading, harimau mati meninggalkan belang, manusia mati meninggalkan nama. 
Elephant died leaving its Ivory, Tiger died leaving its stripes and man died leaving its name.
- Indonesian Proverb 

Hemat pangkal kaya.
A penny saved is a penny gained.
- Indonesian Proverb 

Anak adalah hadiah kehidupan
Children are the reward of life.
- Indonesian Proverb 

Dunia tak selebar daun kelor. 
The world is larger than a Moringa leaf.
- Indonesian Proverb 

Tidak banyak yang mengumumkan kesalahan mereka dengan gong.
There are not many who would announce their faults with a gong.
- Indonesian Proverb

Mulutmu adalah harimaumu.
Your mouth is your tiger. (Control every words we say.)
- Indonesian Proverb 

Air tenang menghanyutkan.
"Still water runs deep."
- Indonesian Proverb 

"Kepala bisa panas tapi hati harus dingin."
"Head can be heated but heart must stay cool."
- Indonesian Proverb 

Jadilah kumbang yang hidup di taman bunga, jangan jadi lalat yang hidup di bukit sampah.
Be a bee living in a flowery garden, not a fly living in heaps of garbage.
- Indonesian Proverb 

Kematian adalah pengantin kehidupan.
Death is the bride of life.
- Indonesian Proverb 

Life 
Be First to Post Comment !
Post a Comment

:D
 
:)
 
:h
 
:a
 
:e
 
:f
 
:p
 
:v
 
:i
 
:j
 
:k
 
:(
 
:c
 
:n
 
:z
 
:g
 
:q
 
:r
 
:s
:t
 
:o
 
:x
 
:w
 
:m
 
:y
 
:b
 
:1
 
:2
 
:3
 
:4
 
:5
:6
 
:7
 
:8
 
:9

-->